kb. 11-kor fogtam hozzá mindenféle házimunkának. Vasalás közben megnéztem a Kultúrházat az M1-en. Elég érdekes volt. Megtudtam, hogy 2008 lesz a Biblia Éve, és ez alkalomból a történelmi egyházak készülnek kiadni egy ún. Bulvár-Bibliát. Elég szörnyen hangzik, nem? A két szó sehogysem illik egymáshoz. Erre állítólag azért van szükség, hogy a jónépnek érthetőbbé tegyék ezt a könyvet. Majd lesznek benne szép színes rajzok, meg minden. Állítólag már Németországban kiadtak egy olyan Bibliát is, ahol például Jézus nem a kenyeret osztotta szét a tömegnek, hanem hamburgert. Elég fura. Nem hiszem, hogy ettől bárki is, aki eddig nem olvasta, hirtelen elkezdi olvasni és érteni. De hát lehet, hogy tévedek.
Aztán a főzés és egy maratoni mosogatás közben meghallgattam a Kossuth Rádióban a himnuszt és még valamit, de nem abból nem maradt meg semmi. Főleg azért, mert próbáltam mű-lelkesedést imitálni T. mindenféle autókról tartott kiselőadásához. Aztán mondtam neki, hogy hagyja már abba, én sem traktálom őt receptekkel meg idézetekkel.
Nem kezdik el érteni.. viszont ezentúl mindig keresztet fognak vetni, mielőtt belépnek a McDonald's-ba. (Muhaha.. a szövegátdolgozást azért sem értem, mert folyamatos viták tárgya, hogy mi mennyire kötődik az eredeti szövegekhez, és azok mennyire eredetiek)
ReplyDelete