Dietrich Bonhoeffernek a "Widerstand und Ergebung" című könyvben megjelentetett börtönleveleit már akkor megvettem, amikor még alig tudtam németül. Máris eredetiben akartam őt olvasni, natürlich und unbedingt. Első olvasáskor a szavak többségét meg kellett keresnem a szótárban, úgy is alig értettem, némelyikük mellett, fölött még most is ott vannak a ceruzával odaírt magyar jelentések.
Minden adventben előveszem. Ha szükséges, megragasztom a már hozzámkerüléskor is szakadozott könyvborítót, majd olvasok belőle, minden nap. Csak néhány oldalt. Lassan. Alaposan. Jegyzetelve. Az egyetlen könyv, a Szentírás mellett, amit ezekben az ünnepváró hetekben előveszek. Pedig van egy kis bőröndöm, abban tartom az olvasásra váró új, csodálatos könyveket. Hermann Hesse, Friederike Mayröcker, Abdulrazak Gurnah - az új irodalmi Nobel-díj tulajdonos, Alan Bennett - de ők várhatnak.
A kevesebb néha valóban sokkal több.
Millió ragyogó tervvel indulok útnak, hogy aztán apránként megtanuljam, milyen kevés az, ami valóban elengedhetetlen.
S hogy elveszíthetem az egész világot, ha a lelkemet megnyerem.
10 comments:
Magyarul mi a címe ennek a D. Bonhoeffer könyvnek? Megírod nekem drága Márta?!
És köszönöm a mai “találkozást” is!
Ölellek!
Nem tudom, rákeresve látok egy ilyet, hogy "Dietrich Bonhoeffer, Börtönlevelek" - talán ez, gondolom én...
https://www.harmat.hu/uzlet/bortonlevelek/
Ez az.
🤍
Köszönöm szépen!
Köszönöm Zsuzsa!
Még említetted ezt a könyvet, évekkel ezelőtt… és akkor meg is vettem magamnak:)
Most mégis úgy tűnt ez más könyve D. Bonhoeffernek:)
Te ismertettél meg Dietrich Bonhoefferrel, és azóta is nagyon hálás vagyok érte. Korábban nem hallottam róla. Sokat lehet tőled tanulni, ezért is szeretek ide járni. Megvan itthon a Börtönlevelek is.
Itt láthatod, eddig mi jelenet meg tőle magyarul
https://moly.hu/alkotok/dietrich-bonhoeffer/konyvek
Nagyon köszönöm, Zsuzsa!
Post a Comment