Tuesday, June 17, 2014

Újból travel diary... (1)

Hat és fél nap, körút, majdnem 3000 km - ez lenne az elmúlt napok rövid összefoglalása.
A hosszú pedig szólhatna arról is, hogy a lefoglalt szállások, bepakolt csomagok ellenére - rajtunk kivülálló okok miatt - szinte el sem indultunk. S ha már elindultunk, nem tudtunk neki igazán örülni, mert örülni valaminek úgy lehet, ha lélekben is ott vagyunk, ahol testben. És forróság volt, s félreértettük néha egymást, majd elromlott az autó és nem akadt ki megjavítsa. Mentünk egyik Mc'Donalds parkolótól a másikig, némi ingyen wifi, s ezáltal autószerelő műhelyek GPS-koordinátái, illetve online szótárból összeállított francia mondatok reményében. Mennyit nevettem ezen: előadtuk tökéletes francia mondatainkat, s szegény félrevezetett möszjő vagy mádám válaszolt is, mire mi:" ööö, je ne comprande pas..." Szóval nem elég, ha csak minket értenek. S tulajdonképpen mindegy, mert 3000 km-t tönkrement kipufogócsővel és ócska traktor-szerű berregéssel is meg lehet tenni. S a nyaralás akkor is nyaralás, ha az sokkal fárasztóbb, mint a hétköznapok. De még mennyire, hogy akkor is.
(Képek: Strasbourg - Genf - folyt.köv.)


2 comments:

Katalin said...

csodás helyen vagytok, sok örömötök legyen benne, és töltődjetek rengeteg rengeteg szép izgalmas tartalmas élménnyel

(de hogy a lányaid milyen csodaszépek!!!!

márta said...

Csak voltunk, Katalin, utazás közben sohasem blogolok. :)